1
00:00:12,600 --> 00:00:13,600
エム。

2
00:00:16,200 --> 00:00:17,200
エマ。

3
00:00:19,080 --> 00:00:20,720
おい。エム。

4
00:00:23,720 --> 00:00:26,360
何てことだ。オフにしてください。消してください！

5
00:00:26,440 --> 00:00:27,800
<i>♪花をお届けします♪</i>

6
00:00:27,880 --> 00:00:29,560
<i>♪あなたの一日をお手伝いします♪</i>

7
00:00:29,640 --> 00:00:31,120
ああ、なんてことだ。

8
00:00:31,200 --> 00:00:34,400
毎朝、
この大規模な電気ショックのように。

9
00:00:34,480 --> 00:00:35,480
私はそれが好きです。

10
00:00:35,560 --> 00:00:39,440
まるでナイトクラブで目覚めたような気分だ。
天気予報はどうしたものか…

11
00:00:39,520 --> 00:00:40,800
考えてきました。

12
00:00:41,640 --> 00:00:43,600
アパートを手放したほうがいいと思います。

13
00:00:44,240 --> 00:00:45,240
入居してください。

14
00:00:46,600 --> 00:00:49,000
デックス、聞いてるの？
あなたのフラットメイトになるには？

15
00:00:49,680 --> 00:00:51,560
エマ、私のフラットメイトになってくれる？

16
00:00:52,160 --> 00:00:53,640
わかりました、考えてみます。

17
00:01:00,160 --> 00:01:03,200
- すぐにやりますか？
- なぜ？他の人を入れるつもりですか？

18
00:01:03,880 --> 00:01:05,760
いつもここにいるなら仕方ないよ。

19
00:01:05,840 --> 00:01:07,280
いつもではありません。五泊。

20
00:01:07,360 --> 00:01:10,040
毎晩ここにいてほしい。
それがポイントです。

21
00:01:10,960 --> 00:01:13,480
それはわかってるけど、一緒に住むのは…

22
00:01:13,560 --> 00:01:15,800
私たちはそんなつもりはないと言いました。

23
00:01:15,880 --> 00:01:17,440
私たちはパリで一緒に住んでいました。

24
00:01:17,520 --> 00:01:19,400
うん。しかし、それは前世紀のことです。

25
00:01:19,480 --> 00:01:20,640
そしてパリ。

26
00:01:20,720 --> 00:01:22,576
- 何？アパートが気に入らないのですか？
- いいえ、大好きです。

27
00:01:22,600 --> 00:01:25,000
それはまさに独身パッドです。
ご存知のように、あなたの古い炎はすべて。

28
00:01:25,080 --> 00:01:27,440
- 昔のことです。
- ああ、でも彼らは幽霊だよ、デクスター。

29
00:01:27,520 --> 00:01:28,840
彼らは不幸な霊です。

30
00:01:28,920 --> 00:01:31,400
しかし、もしあなたが引っ越してきたら、あなたは彼らを追い出すでしょう。

31
00:01:32,240 --> 00:01:34,760
本や机などを持ち込んでも大丈夫です。

32
00:01:34,840 --> 00:01:37,960
ポストカードとキャンドル。
それは私たちのものになります。

33
00:01:38,040 --> 00:01:40,000
わかった。しかし、私たちは言いました
私たちは独立するつもりでした。

34
00:01:40,040 --> 00:01:43,400
疲れませんか、
それが私たちが望んでいることではないようなふりをしていますか？

35
00:01:44,000 --> 00:01:47,280
-不倫が難しくなるのはわかっていますか？
- ああ、さあ。

36
00:01:48,400 --> 00:01:50,760
- それがホテルの目的です。
- 黙れ。

37
00:01:51,760 --> 00:01:53,920
<i>♪ そう、魂のベイビー♪</i>

38
00:01:55,600 --> 00:01:57,160
それで、考えてみますか？

39
00:01:57,240 --> 00:01:59,160
考えています。
今それについて考えています。

40
00:02:02,520 --> 00:02:04,400
<i>♪さあ、元に戻して♪</i>

41
00:02:09,600 --> 00:02:11,320
<i>♪さあ、元に戻して♪</i>

42
00:02:17,200 --> 00:02:19,560
<i>♪ 私たちはやっています... ♪</i>

43
00:02:20,080 --> 00:02:22,080
本当に出発する必要があります。

44
00:02:22,160 --> 00:02:24,880
-うーん。彼は10分待つことができます。
- おお。

45
00:02:24,960 --> 00:02:26,320
10分くらい？

46
00:02:29,960 --> 00:02:32,120
<i>♪今日も元気にいきましょう♪</i>

47
00:02:32,200 --> 00:02:34,000
<i>♪今日♪</i>

48
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
さて、行きましょう。

49
00:02:36,960 --> 00:02:39,920
<i>- ♪ 今日も元気に♪
- ♪ 今日 ♪</i>

50
00:02:40,000 --> 00:02:43,440
ああ、エム。なぜ感じるのか
まるで銀行の支店長に会っているみたい？

51
00:02:43,520 --> 00:02:46,160
大丈夫ですよ。
ただ彼に伝えてください。彼に尋ねないでください。

52
00:02:46,240 --> 00:02:48,480
- こんにちは。ごめんなさい、遅くなってしまいました。
- こんにちは。

53
00:02:48,560 --> 00:02:49,640
ごめんなさい、お父さん。

54
00:02:49,720 --> 00:02:51,280
私の責任です。

55
00:02:51,360 --> 00:02:54,440
- 私はそれを信じません。
- それは本当に私たち二人でした。

56
00:02:55,840 --> 00:02:57,520
- しましょうか？
- はい。

57
00:02:58,480 --> 00:03:01,960
以前は濡れた魚屋さんでした。
だからこそ、あのわずかな部分があるのです、ええと...

58
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
臭い。

59
00:03:03,080 --> 00:03:04,200
...雰囲気。

60
00:03:04,280 --> 00:03:06,920
- でも、それは行きますよ。
- 魚屋はどうなったのですか？

61
00:03:07,000 --> 00:03:09,560
廃業してしまいました。
しかし、地域は変わりつつあります。

62
00:03:09,640 --> 00:03:12,400
足つきもいいし、
特に試合当日の観客の場合はそうだ。

63
00:03:12,920 --> 00:03:14,120
何を計画していますか?

64
00:03:14,200 --> 00:03:15,520
何を計画していますか?

65
00:03:16,480 --> 00:03:21,480
うーん、それは...
それは一種のパリのデリとカフェです。

66
00:03:22,920 --> 00:03:26,320
Boulangerie、<i>fromagerie</i> すべて...すべて職人。

67
00:03:26,400 --> 00:03:28,480
試合当日の観客を見逃してしまうかもしれません。

68
00:03:28,560 --> 00:03:30,480
でも家族連れも多いですよ。

69
00:03:30,560 --> 00:03:32,560
素敵なコミュニティです。
このような場所は他にありません。

70
00:03:32,640 --> 00:03:35,560
うん。そして中古家具もいくつかあります
そしておいしいコーヒー。

71
00:03:35,640 --> 00:03:38,640
- 夏には路上のテーブル。
- それには許可が必要です。

72
00:03:39,240 --> 00:03:42,160
テーブルと椅子のライセンス
地方自治体から。

73
00:03:42,240 --> 00:03:44,080
もう確認しました。わかると思います。

74
00:03:44,160 --> 00:03:46,400
それはすべてです...すべてがここにあります。
事業計画。

75
00:03:47,400 --> 00:03:49,600
すべては今後 2 年間に向けて計画されています。

76
00:03:53,600 --> 00:03:55,360
- あなたのために。
- ああ。

77
00:03:56,280 --> 00:04:00,200
- 最初のものとほとんど同じです。
- そうですね、最初のものが大好きでした。

78
00:04:00,960 --> 00:04:03,560
何かを読むのはいいことだ
それはスターリングラードのことではない。

79
00:04:03,640 --> 00:04:05,040
ああ、３冊目ですね。

80
00:04:05,120 --> 00:04:06,560
うん。

81
00:04:06,640 --> 00:04:08,160
まあ、私はそれを狼狽させます。

82
00:04:08,840 --> 00:04:09,840
ありがとう。

83
00:04:11,240 --> 00:04:13,960
- エマ、正直に言ってください...
- とても良いアイデアだと思います。

84
00:04:14,040 --> 00:04:16,440
- しかし、それは<i>あなたの</i>アイデアではありません。
- そうである必要はありません。

85
00:04:16,520 --> 00:04:17,960
とてもお金がかかるのはわかっています...

86
00:04:18,040 --> 00:04:21,720
それは彼のお金です。彼女はそれを彼に任せた。
彼は自分のやりたいことができる。

87
00:04:21,800 --> 00:04:22,880
ふーむ。

88
00:04:22,960 --> 00:04:26,800
お金のことはあまり関係ありません。
袋小路はもうやめたほうがいいです。

89
00:04:29,120 --> 00:04:31,960
- 彼はそのつもりですか?
- 私は彼がそうだと絶対に信じています。

90
00:04:32,040 --> 00:04:34,800
まあ、それが意味するなら
もう二度とテレビに出ることはないだろう…

91
00:04:34,880 --> 00:04:37,560
それなら、お金は有効に使われます。

92
00:04:40,120 --> 00:04:41,120
それで？

93
00:04:42,640 --> 00:04:44,000
どう思いますか？

94
00:04:44,080 --> 00:04:46,160
とても素敵になると思います。

95
00:04:47,680 --> 00:04:50,240
- 「カフェ ベルヴィル」
- 「カフェ・ド・ベルヴィル」。

96
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
「カフェ・パリ」。

97
00:04:51,960 --> 00:04:53,720
「ブーランジェリー・ド・パリ」。

98
00:04:54,720 --> 00:04:57,080
「ル・プティ・ブーランジェリー・パリジャン」。

99
00:04:57,160 --> 00:04:59,040
しかし、人々はどうやってそれがフランス語だとわかるのでしょうか？

100
00:05:01,240 --> 00:05:02,920
- それは悪い考えですか？
-うーん。

101
00:05:03,440 --> 00:05:05,080
いいえ、そうではありません。それはその逆です。

102
00:05:05,600 --> 00:05:07,600
すべてを失うことになるのでしょうか？

103
00:05:07,680 --> 00:05:10,240
そうはなりません。それは成功するかもしれません。

104
00:05:10,320 --> 00:05:13,240
特に保管している場合は、
「ブーランジェリー」って言うんです。

105
00:05:13,320 --> 00:05:15,360
そういうふうに言うんですね。 「ブーランジェリー」。

106
00:05:15,440 --> 00:05:19,000
ブーランジェリー。
あなたが誰かのランジェリーにブーイングしていると想像してみてください。

107
00:05:19,080 --> 00:05:21,640
それはおそらく何かです
あなたは実際にやったのです。いいえ？

108
00:05:21,720 --> 00:05:23,200
おそらく。

109
00:05:24,880 --> 00:05:29,000
- 私がやったことがないのは、ビジネスを経営することです。
- 何てことだ。そしてあなたは優秀になるでしょう。

110
00:05:30,320 --> 00:05:31,640
絶対にわかってます。

111
00:05:33,400 --> 00:05:36,600
お金も入れるかも知れませんが、
家賃を払わなくなったら。

112
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
何？

113
00:05:44,200 --> 00:05:45,360
万歳！

114
00:05:49,040 --> 00:05:51,120
私たちが急いでこの問題に取り組んでいると思いますか？

115
00:06:01,720 --> 00:06:05,640
<i>今日は 7 月 15 日です。
今日は聖スウィジンの日です。</i>

116
00:06:05,720 --> 00:06:08,480
<i>今日は素晴らしい一日です。
青空、たくさんです。</i>

117
00:06:08,560 --> 00:06:11,040
<i>さあ、起きてください。楽しめ。これは役に立ちます。</i>

118
00:06:11,120 --> 00:06:13,120
<i>ジーンと「オリンピアン」です。</i>

119
00:06:13,200 --> 00:06:14,880
結婚式が大きすぎるのではないかと心配しています。

120
00:06:14,960 --> 00:06:17,960
ゲストは50名です。それは...とても小さいです。

121
00:06:18,040 --> 00:06:20,200
小さすぎるのも心配です。

122
00:06:20,840 --> 00:06:22,880
私たちはたくさんの人を怒らせてきました。

123
00:06:22,960 --> 00:06:24,560
彼らは理解しています。

124
00:06:25,520 --> 00:06:27,240
それはむしろパーティーです。

125
00:06:27,320 --> 00:06:29,080
あなたのところには何人いましたか？

126
00:06:29,160 --> 00:06:31,080
ああ、神様。三百？

127
00:06:31,160 --> 00:06:33,080
もうそんなことはしません。

128
00:06:33,160 --> 00:06:34,640
あなたがそうであることを除いて。

129
00:06:35,800 --> 00:06:37,920
とにかく素敵な結婚式でした。

130
00:06:38,000 --> 00:06:40,040
来てくれて本当によかったです。

131
00:06:40,120 --> 00:06:41,720
素敵な一日を過ごしました。

132
00:06:41,800 --> 00:06:42,880
実際には、

133
00:06:44,400 --> 00:06:46,536
たぶんそうだったと思います
私の人生で最も幸せな日。

134
00:06:48,120 --> 00:06:51,800
全ての二階建てバス
そして孔雀と馬。

135
00:06:51,880 --> 00:06:54,600
ああ、神様。馬たち。

136
00:06:57,480 --> 00:07:00,080
- もっと親密になりますよ。
- 親密で安価。

137
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
そう願いましょう。

138
00:07:01,680 --> 00:07:03,160
そう、オープンにしたほうがいいよ。

139
00:07:04,880 --> 00:07:07,840
馬のこと忘れてた。
今度は馬が欲しいです！

140
00:07:29,720 --> 00:07:32,640
戻ってみるつもりです
ジャスミンに間に合います。

141
00:07:32,720 --> 00:07:36,080
シルヴィが彼女を送り届ける。それで、親切にしてください。

142
00:07:36,160 --> 00:07:37,440
私はいつも優しいです。

143
00:07:37,520 --> 00:07:39,400
たぶんその後だと思った

144
00:07:39,480 --> 00:07:43,000
みんなでピザを食べに行ってもいいよ
または...映画。

145
00:07:43,080 --> 00:07:45,600
- これを読みましたか？
- いいえ、つまり、ちらっと見たのです。

146
00:07:45,680 --> 00:07:47,496
- 初稿です。
- わかった。ほとんど読んでいません。

147
00:07:47,520 --> 00:07:48,920
そうですね。それは草案ですらない。

148
00:07:49,000 --> 00:07:51,960
基本的にただのメモです。
まともな文章でもないし。

149
00:07:52,040 --> 00:07:55,400
それがすべてになるわけではありませんが、
「仕出し屋さんとブライズメイドさん、ありがとう。」

150
00:07:55,480 --> 00:07:57,120
わかりました。進行中の作業。

151
00:07:57,200 --> 00:07:58,960
でも大丈夫ですか？

152
00:07:59,800 --> 00:08:01,040
メモはありません。

153
00:08:01,640 --> 00:08:03,000
-また会いましょう。
- さよなら。

154
00:08:04,280 --> 00:08:05,120
デクスター？

155
00:08:05,200 --> 00:08:06,200
ふーむ？

156
00:08:07,320 --> 00:08:09,440
「私たちは一緒に成長しました。」それが気に入りました。

157
00:08:45,000 --> 00:08:48,120
<i>♪あなたは火のついたロウソクのように震えます♪</i>

158
00:08:48,640 --> 00:08:49,560
<i>♪あなたを追い出します♪</i>

159
00:08:49,640 --> 00:08:53,120
<i>♪ たぶん今夜
私たちが最後の叫びになるかもしれません♪</i>

160
00:08:53,200 --> 00:08:56,920
<i>♪そして私はあなたのスタイルに魅了されています♪</i>

161
00:08:57,760 --> 00:09:03,520
<i>♪あなたの美しさはしばらく続くよ♪</i>

162
00:09:09,040 --> 00:09:11,000
ここは元々魚屋さんだったのでしょうか？

163
00:09:11,080 --> 00:09:12,200
昔。

164
00:09:12,800 --> 00:09:14,640
- でも、今はダメですか？
- いいえ。

165
00:09:15,680 --> 00:09:18,920
<i>♪ 内側には、与えるものは何もない♪</i>

166
00:09:19,000 --> 00:09:21,200
<i>♪ 私は夢中になっています... ♪</i>

167
00:09:21,280 --> 00:09:24,240
こんにちは。こんにちは。ごめん。ごめんなさい、シルヴィ。

168
00:09:25,080 --> 00:09:28,000
- 私たちのこと忘れてると思ってたわ。
- ああ、いや、違います。いいえ、泳いでいました。

169
00:09:28,080 --> 00:09:29,680
そして実際のところ、私は飽きました。

170
00:09:29,760 --> 00:09:31,640
とても退屈です。

171
00:09:31,720 --> 00:09:34,360
とにかく、お会いできてうれしいです。
こんにちは、ジャスミン。

172
00:09:34,440 --> 00:09:36,720
続けて入ってみませんか？

173
00:09:36,800 --> 00:09:39,000
そして、私はすぐにあなたと一緒にいます。

174
00:09:39,720 --> 00:09:40,840
さようなら、ダーリン。

175
00:09:41,560 --> 00:09:42,640
しかたがない。

176
00:09:43,400 --> 00:09:45,240
ああ、彼女は今バイオリンを弾いているのですか？

177
00:09:45,320 --> 00:09:47,840
はい。それが主な理由です
私たちは国を離れます。

178
00:09:48,600 --> 00:09:51,280
- どこに行くの？
- シャルムエルシェイク、エジプト。

179
00:09:52,240 --> 00:09:54,080
カラムはスキューバダイビングに行きたいと思っています。

180
00:09:54,160 --> 00:09:56,440
- シャルム。すごいですね。
- 行ったことありますか？

181
00:09:56,520 --> 00:09:59,240
いいえ、いいえ、でも、私は行ったことがあります、ええと...
シュノーケリングをしてきました。

182
00:09:59,320 --> 00:10:00,920
さて、スキューバダイビングに行きます。

183
00:10:01,720 --> 00:10:04,760
そう、空気タンクのことです。
そうですね、それはさらに良いことです。

184
00:10:04,840 --> 00:10:07,120
うーん。それで、デクスターの...

185
00:10:07,200 --> 00:10:09,720
彼はカフェにいます。
でも心配しないでください。彼はすぐに戻ってきます。

186
00:10:09,800 --> 00:10:11,240
心配はしていませんでした。うーん...

187
00:10:12,120 --> 00:10:14,600
ほら、私は...それが言いたかっただけです、ええと...

188
00:10:16,120 --> 00:10:17,200
結婚式。

189
00:10:17,280 --> 00:10:19,880
私を招待してくださって、とても親切です。

190
00:10:19,960 --> 00:10:21,760
とても寛大です。

191
00:10:22,280 --> 00:10:23,920
気にしないでいただければ幸いですが、

192
00:10:25,200 --> 00:10:27,280
私は...それはやめておきます。

193
00:10:28,040 --> 00:10:28,920
わかった。

194
00:10:29,000 --> 00:10:31,280
いや、分かりました。そうします...デックスに伝えます。

195
00:10:31,360 --> 00:10:33,800
そうですね、確かに
素敵な一日になるでしょう。

196
00:10:33,880 --> 00:10:35,120
ジャスミンは大興奮。

197
00:10:35,200 --> 00:10:37,760
まあ、それはむしろパーティーです。
それは大したことではありません。

198
00:10:39,000 --> 00:10:40,200
そうだと思います。

199
00:10:45,280 --> 00:10:48,680
カラムは空港に行くのが好きです
9時間前。

200
00:10:48,760 --> 00:10:51,000
もし私が彼に銛を突き刺さなかったら、
それは奇跡でしょう。

201
00:10:52,040 --> 00:10:54,520
ええと、確認してください
彼女はあまり遅く寝ることはありません。

202
00:10:55,160 --> 00:10:56,440
そしてデクスターへの愛。

203
00:10:58,280 --> 00:11:01,120
私は...お二人のことが本当に嬉しいです。

204
00:11:02,880 --> 00:11:03,880
ありがとう。

205
00:11:05,920 --> 00:11:06,920
さよなら。

206
00:11:19,880 --> 00:11:21,440
わーい！

207
00:11:21,520 --> 00:11:23,080
それは美しいです。

208
00:11:23,640 --> 00:11:25,680
昔はその曲が好きではなかったのですが、今では...

209
00:11:25,760 --> 00:11:26,920
もう一度プレイしてみましょうか？

210
00:11:27,000 --> 00:11:29,800
いいえ、お父さんが帰ってくるのを待ちましょう。

211
00:11:30,840 --> 00:11:33,320
さて、これから何をしましょうか？

212
00:11:34,600 --> 00:11:36,360
絵を描いてみませんか？

213
00:11:36,440 --> 00:11:37,360
はい。

214
00:11:37,440 --> 00:11:40,600
つまり、最初の10分間は、
私はこのモデルの継母です。

215
00:11:40,680 --> 00:11:43,480
「コイルポットを作ろう」みたいな。
折り紙を学びましょう。」

216
00:11:43,560 --> 00:11:45,240
そして、私は打ち砕かれました。

217
00:11:46,200 --> 00:11:49,400
そして、彼女はとても楽しいのですが、綴りができません。

218
00:11:49,480 --> 00:11:52,440
彼女は「愛しています、エマ」と書きました
そして「U」で愛を綴ります。

219
00:11:52,520 --> 00:11:55,320
くそー。
あなたが彼女を気に入ってくれることを願っています。

220
00:11:55,400 --> 00:11:57,640
うーん。まあ、言ってみましょう
彼女はもうそんなことはしないだろう。

221
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
何だって？

222
00:12:02,520 --> 00:12:06,560
ああ、ただの生き物だ
体の内側から蹴る。

223
00:12:06,640 --> 00:12:08,520
それが彼らです。

224
00:12:09,640 --> 00:12:11,040
だからこそできなかったのです。

225
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
うん。

226
00:12:14,440 --> 00:12:15,520
おお。うん。

227
00:12:15,600 --> 00:12:19,520
デックスが戻ってきました。行かなきゃ。ふりをしなきゃ
私たちは絵を描いたり何かをしていました。

228
00:12:19,600 --> 00:12:20,840
さて、さようなら。

229
00:12:22,240 --> 00:12:24,360
こんにちは、小さなこと。

230
00:12:24,440 --> 00:12:27,400
皆さん今日は何をしていましたか？

231
00:12:32,360 --> 00:12:34,600
- わーい！
- うわー！

232
00:12:34,680 --> 00:12:36,200
うわー！

233
00:12:37,560 --> 00:12:40,160
<i>♪とても笑いました♪</i>

234
00:12:40,240 --> 00:12:42,240
<i>♪それから私たちは泣きました♪</i>

235
00:12:42,800 --> 00:12:44,840
うーん。

236
00:12:44,920 --> 00:12:46,920
- それはとてもおいしいですね。
- それは素晴らしかった。

237
00:12:47,000 --> 00:12:48,776
もう一つお願いします。

238
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
私も一つ欲しいです。

239
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
こんにちは。

240
00:12:53,320 --> 00:12:54,480
うん。こんにちは、お母さん。

241
00:12:56,280 --> 00:12:57,400
うん。

242
00:12:57,480 --> 00:12:59,120
はい、そうです。彼女はここにいます。なんと...

243
00:12:59,640 --> 00:13:00,680
はい、1秒。

244
00:13:01,800 --> 00:13:03,400
ジャスミン、それはあなたのものです。

245
00:13:05,480 --> 00:13:06,480
こんにちは。

246
00:13:07,120 --> 00:13:09,720
私たちはカフェで遊んでいます。あなたは何をしたい？

247
00:13:14,720 --> 00:13:16,160
おお！

248
00:13:16,240 --> 00:13:18,360
つまり、あなたはとても才能があるのです。

249
00:13:19,120 --> 00:13:21,000
<i>♪彼女がどうやって私を作ったのか... ♪</i>

250
00:13:21,080 --> 00:13:23,400
- 足がおかしいですね。
- 放っておいてください。

251
00:13:23,480 --> 00:13:25,280
私はできません。やむを得ずです。

252
00:13:25,360 --> 00:13:27,960
こちらは足の爪すらありません。
足の爪はどこですか？

253
00:13:28,040 --> 00:13:29,440
喧嘩で負けてしまいました。

254
00:13:40,880 --> 00:13:42,360
彼女は完全にアウトだ。

255
00:13:42,440 --> 00:13:45,760
うーん、ジンを飲んだ後はそうなることを願っています。

256
00:13:47,480 --> 00:13:49,920
- 彼女を移動させます。
- いいえ、いいえ、大丈夫です。まだ。

257
00:13:50,440 --> 00:13:51,440
彼女をそこに残しておいてください。

258
00:13:56,120 --> 00:13:57,120
デックス。

259
00:13:57,720 --> 00:13:58,720
ふーむ？

260
00:13:59,920 --> 00:14:01,840
今は赤ちゃんが欲しいと思っています。

261
00:14:03,560 --> 00:14:05,200
そうですね、今は違います。すぐ。

262
00:14:08,280 --> 00:14:09,280
わかった。

263
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
そうしましょう。

264
00:14:11,520 --> 00:14:12,800
あなたはどうですか？

265
00:14:14,200 --> 00:14:15,880
ちょうどあなたを待っていました。

266
00:14:24,400 --> 00:14:27,000
<i>雨は
途中です、皆さん。</i>

267
00:14:27,080 --> 00:14:28,880
<i>Mac を梱包したほうがいいです。
重くなりますよ。</i>

268
00:14:28,960 --> 00:14:31,040
<i>それはひどいことになるだろう、
そして今日は7月15 日</i>です。

269
00:14:31,120 --> 00:14:34,920
<i>さらに悪いニュースがいくつかあります。聖スウィジンの日。
こうして夏がやって来ます。</i>

270
00:14:35,000 --> 00:14:36,880
<i>♪ 部屋の中を歩き回ります♪</i>

271
00:14:36,960 --> 00:14:40,040
<i>♪「嵐の天気」を歌います♪</i>

272
00:14:40,120 --> 00:14:41,400
それを聞きましたか？

273
00:14:43,360 --> 00:14:45,520
-えっと？
- ふーむ？私は寝ています。

274
00:14:45,600 --> 00:14:50,200
<i>♪ そうですね、同じ部屋です
でも、すべてが違います♪</i>

275
00:14:50,280 --> 00:14:55,280
<i>♪ 眠りと戦えるよ
でも夢ではありません♪</i>

276
00:14:55,360 --> 00:14:56,880
太ってますよ。

277
00:14:56,960 --> 00:14:58,880
-いいえ、そうではありません。
- 私は。見て。

278
00:14:58,960 --> 00:15:00,880
ああ、それならチーズをたくさん食べるのはやめましょう。

279
00:15:00,960 --> 00:15:04,560
- 太ってないって言ってたと思います。
- あなたがそうであると感じたら、あなたはそうなのです。

280
00:15:04,640 --> 00:15:08,480
そして私はチーズをあまり食べません。
ただ代謝が落ちているだけです。

281
00:15:08,560 --> 00:15:10,120
それで、一緒に泳ぎに来てください。

282
00:15:10,200 --> 00:15:11,960
時間がないんですよね？

283
00:15:13,240 --> 00:15:15,400
神様、私はめちゃくちゃです。

284
00:15:15,480 --> 00:15:16,840
ナンセンス。

285
00:15:16,920 --> 00:15:19,600
綺麗な胸してますね。

286
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
それで、

287
00:15:30,800 --> 00:15:32,200
私たちはこの家を見なければなりません。

288
00:15:34,640 --> 00:15:39,720
それはわかっていますが、もう手配してしまったので、
そして今はこの場所を売却しました。

289
00:15:39,800 --> 00:15:42,360
- それで、本当にどこかを見つける必要があります。
- はい、大丈夫です。

290
00:15:44,240 --> 00:15:45,240
何か問題でも？

291
00:15:46,040 --> 00:15:47,400
私は妊娠していません。

292
00:15:50,760 --> 00:15:51,760
わかった。

293
00:15:52,840 --> 00:15:54,600
さて、あなたは...テストをしましたか？

294
00:15:54,680 --> 00:15:55,920
その必要はありませんでした。

295
00:15:58,520 --> 00:16:00,160
遅刻してしまいました。それだけです。

296
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
さて、まあ、

297
00:16:04,240 --> 00:16:05,680
まだ初期の頃です。

298
00:16:07,440 --> 00:16:09,040
はい？もう一度試してみます。

299
00:16:10,640 --> 00:16:11,640
うん。

300
00:16:20,160 --> 00:16:21,480
アフガニスタンはめちゃくちゃだ。

301
00:16:21,560 --> 00:16:23,160
ふーむ。

302
00:16:23,240 --> 00:16:24,240
わかった。

303
00:16:25,040 --> 00:16:27,960
- そうですか？
- うーん、それについてはよくわかりません。

304
00:16:28,040 --> 00:16:30,240
- そうですね、できるでしょう。
- きっとできると思います。

305
00:16:31,480 --> 00:16:32,680
おそらく私は愚かすぎるでしょう。

306
00:16:32,760 --> 00:16:35,320
それはどこから来たのですか？
そんなこと一言も言ってないよ。

307
00:16:35,400 --> 00:16:38,040
常に最新の情報を持っているわけではありません
世界政治とともに。

308
00:16:38,120 --> 00:16:41,920
いつも興味があるわけではありません。きっと
ふりをするより正直になったほうがいいですか？

309
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
- 私がふりをしていると思う？
- 他の人もみんなそうだった、昔は。うん。

310
00:16:45,080 --> 00:16:46,696
- それが私をがっかりさせた理由です。
- そうですね、そうではありませんでした。

311
00:16:46,720 --> 00:16:49,360
知っている。あなたはいつも抗議していました
あるいは何かをボイコットすること。

312
00:16:49,440 --> 00:16:51,920
キットカットは食べられなかった
私が間違っていたとは言わずに。

313
00:16:52,000 --> 00:16:53,800
- わかった。それは言い過ぎです。
- 私は退屈していました。

314
00:16:53,880 --> 00:16:55,640
ほとんどの場合、私は退屈していました。

315
00:16:55,720 --> 00:16:57,160
そして混乱していて、無知です。

316
00:16:57,240 --> 00:16:59,640
そして、なぜできなかったのか疑問に思っています
他のことについて話してください。

317
00:16:59,720 --> 00:17:03,640
みたいな、分かりませんが、
家族とか音楽とかセックスとか。

318
00:17:03,720 --> 00:17:05,200
- 人々。
- 政治は人です。

319
00:17:05,280 --> 00:17:07,520
それはどういう意味ですか？
それはただ言うべきことです。

320
00:17:07,600 --> 00:17:10,760
- たくさんのことについて話しました。
- うん。世界を変えること、私は覚えています。

321
00:17:10,840 --> 00:17:13,520
みんな言ってた
全く同じこと。みんな。

322
00:17:13,600 --> 00:17:16,680
彼らが今しているのと同じです。
今は例外ですが…ブレアとブッシュです。

323
00:17:17,440 --> 00:17:20,600
-そして住宅価格の話に移ります。
- 住宅価格についても話していますね。

324
00:17:20,680 --> 00:17:23,400
- ああ、そうだとわかっていて、うんざりしてしまいました。
- 退屈ですか？

325
00:17:23,480 --> 00:17:26,360
-明らかにそれは私が言ったことではありません。
- そうだけど？

326
00:17:26,440 --> 00:17:27,520
もちろん違います。

327
00:17:29,720 --> 00:17:31,400
話題を変えましょう。

328
00:17:32,480 --> 00:17:34,440
あのね？それもやめましょう。

329
00:17:43,800 --> 00:17:46,040
- それはあなたにとっては違います。
- なぜ？

330
00:17:46,120 --> 00:17:47,280
その理由はご存知でしょう。

331
00:17:49,800 --> 00:17:51,920
ただ、手遅れになってしまったのではないかと心配しています。

332
00:17:53,440 --> 00:17:55,200
まあ、私たちは1年間頑張ってきました。

333
00:17:57,360 --> 00:17:59,800
- 1年なんて長くないよ。
- 1 年は<i></i>長いです。

334
00:18:01,480 --> 00:18:03,040
以前より長くなりました。

335
00:18:03,560 --> 00:18:06,320
それでは、それでは、

336
00:18:08,080 --> 00:18:09,480
私たちの努力を倍増します。

337
00:18:10,440 --> 00:18:12,240
まあ、そう言えば。

338
00:18:15,800 --> 00:18:17,000
うーん。

339
00:18:20,000 --> 00:18:21,680
私はそんなに悪くなかったですよね？

340
00:18:21,760 --> 00:18:24,000
うーん。いいえ、いいえ、あなたは素晴らしかったです。

341
00:18:25,360 --> 00:18:27,240
一方、私は...

342
00:18:27,320 --> 00:18:28,480
でも懐かしいですか？

343
00:18:29,200 --> 00:18:30,240
若者？

344
00:18:31,120 --> 00:18:32,120
神様、いいえ。

345
00:18:32,760 --> 00:18:34,360
こっちのほうがいいですよ、間違いなく。

346
00:18:35,480 --> 00:18:37,040
そして私はこれが大好きです。私たちの人生。私とあなた。

347
00:18:37,120 --> 00:18:40,440
ただ、興奮するのが恋しいです
歌や本や人について。

348
00:18:40,520 --> 00:18:43,640
まあ、他にもいろいろあるんですが
興奮すること。

349
00:18:44,840 --> 00:18:49,560
この場所だと言ったらどうしますか
朝食バーがあるかどうか見てみましょう。

350
00:18:50,840 --> 00:18:53,280
- 朝食バーですか？
- うーん、うーん。

351
00:18:53,920 --> 00:18:56,360
- バーのようですが、...
- でも、朝食に。

352
00:18:56,440 --> 00:18:57,640
うーん。

353
00:18:57,720 --> 00:19:01,400
- 朝食バーがあれば満足できます。
-うーん。一度見てみるといいでしょう。

354
00:19:01,480 --> 00:19:04,720
- 通常のバーではないことを確認してください。
- そうですね、そうだと思います。

355
00:19:08,600 --> 00:19:09,600
ふーむ。

356
00:19:10,480 --> 00:19:12,000
今夜までに元気出してやるよ。

357
00:19:12,080 --> 00:19:13,280
愛してます。

358
00:19:14,480 --> 00:19:15,720
もう一度試してみます。

359
00:19:16,800 --> 00:19:20,800
あるいは、誰かに会いに行きます。
いくつかのテストを受けてください。よし？

360
00:19:20,880 --> 00:19:21,880
うーん。

361
00:19:51,680 --> 00:19:53,320
<i>♪ いたよ♪</i>

362
00:19:55,320 --> 00:19:56,720
<i>♪あなた♪</i>

363
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
<i>♪ 潰れた？ ♪</i>

364
00:19:59,880 --> 00:20:01,720
もう少しお茶をいかがですか？うん。

365
00:20:05,320 --> 00:20:07,040
<i>♪しました♪</i>

366
00:20:08,680 --> 00:20:10,200
<i>♪ 私は♪</i>

367
00:20:11,920 --> 00:20:13,360
<i>♪ ラッシュ？ ♪</i>

368
00:20:13,440 --> 00:20:16,520
<i>私たちは愚かな口論をしたところですが、
そして今、私たちは両方ともうんざりしていて、きびきびしています。</i>

369
00:20:16,600 --> 00:20:18,320
ああ、あなたはまだ始まったばかりです。

370
00:20:18,400 --> 00:20:19,800
うん。デックスがそう言ったのです。

371
00:20:19,880 --> 00:20:22,720
-でも、今でもたくさんセックスしてるんですか？
- はい。

372
00:20:22,800 --> 00:20:24,120
主にどのようなポジションですか？

373
00:20:24,200 --> 00:20:25,640
- それは関係ありますか？
<i>- いいえ</i>

374
00:20:25,720 --> 00:20:27,200
本当に興味津々なんです。

375
00:20:27,720 --> 00:20:31,080
<i>私は代わりに生きなければなりません
なぜなら、もう二度とそんなことはできないからです。</i>

376
00:20:31,160 --> 00:20:32,920
グレアムが私を見てくれたら、誓います。

377
00:20:34,200 --> 00:20:36,000
<i>神様、私はあなたたちが戦うのが大好きです。</i>

378
00:20:36,080 --> 00:20:38,920
ああ。楽園でのトラブル。

379
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
クソそうだ。

380
00:20:40,040 --> 00:20:41,040
ティリー！

381
00:20:41,080 --> 00:20:45,960
<i>そうです。つまり、それはあなたが持っていることを意味します
普通の、普通の関係ですよね？</i>

382
00:20:46,040 --> 00:20:49,200
<i>いつもできるわけではない
パリでワルツを踊りましょう。</i>

383
00:20:49,280 --> 00:20:51,200
それが普通のこともありますが、

384
00:20:51,920 --> 00:20:54,000
退屈な、現実の生活。

385
00:20:55,680 --> 00:20:57,920
行かなきゃ。漏れてるよ。

386
00:20:58,000 --> 00:20:59,640
<i>愛しています、エム。</i>

387
00:20:59,720 --> 00:21:01,280
うん。私も愛しているよ。

388
00:21:01,960 --> 00:21:02,960
さよなら。

389
00:21:05,360 --> 00:21:07,896
もう出発しなければならないので、家を見てみます。
現金化する方法を知っていますか？

390
00:21:07,920 --> 00:21:09,680
- もちろん。
- わかりました、ごめんなさい。

391
00:21:09,760 --> 00:21:12,440
プラマーサイズの女性たちが4人くらいでやって来ます。

392
00:21:12,520 --> 00:21:15,120
彼らはそんなつもりはないんです。
それはただアドレナリンです。

393
00:21:15,200 --> 00:21:17,600
彼らはあなたに会えないとがっかりするでしょう。

394
00:21:17,680 --> 00:21:19,600
地元の有名人だと聞いています。

395
00:21:19,680 --> 00:21:22,640
ええと、つまり、
「有名人」を定義します。

396
00:21:23,280 --> 00:21:24,560
元芸能人、たぶん。

397
00:21:24,640 --> 00:21:26,600
私はただの人間です、マディ。

398
00:21:27,680 --> 00:21:30,040
ライトを忘れないでください
それとシャッター、いいですか？

399
00:21:32,560 --> 00:21:33,960
古い傘はありますか？

400
00:21:34,040 --> 00:21:36,400
ああ、そうだね。

401
00:21:37,600 --> 00:21:42,880
<i>♪ 衛星が空に上がっていきました... ♪</i>

402
00:21:43,720 --> 00:21:44,720
こんにちは。

403
00:21:45,600 --> 00:21:48,000
ええと、住所をテキストで送りますとだけ言っておきます。

404
00:21:49,560 --> 00:21:51,760
また、聖スウィジンの日でもあります。

405
00:21:53,240 --> 00:21:54,240
覚えて？

406
00:21:54,880 --> 00:21:57,280
「もし聖スウィジンの日に雨が降ったら、

407
00:21:58,200 --> 00:22:00,040
何か、何かが起こるだろう

408
00:22:00,760 --> 00:22:02,760
また残ってください。」

409
00:22:04,800 --> 00:22:06,840
<i>- ♪ 愛の衛星♪</i>
- とにかく。

410
00:22:06,920 --> 00:22:09,400
<i>夕食を作ります。映画を見ます</i>

411
00:22:09,480 --> 00:22:12,080
<i>字幕付きのもの
同時に読むことができます。</i>

412
00:22:12,160 --> 00:22:15,880
<i>なぜこんなことを言うのか分かりません。
すぐにお会いしましょう。</i>

413
00:22:16,760 --> 00:22:18,440
<i>私はただあなたを愛しています。以上です。</i>

414
00:22:19,400 --> 00:22:20,960
<i>また会いましょう。</i>

415
00:22:21,040 --> 00:22:24,920
こんにちは。住所はわかったんですが、
そして、えー、言いたかっただけです

416
00:22:25,000 --> 00:22:27,560
私は考え続けます
今朝あなたが言ったことについて、

417
00:22:27,640 --> 00:22:29,000
朝食バーについて。

418
00:22:29,080 --> 00:22:31,720
まさにそのコンセプト。
高便、ゆで卵。

419
00:22:31,800 --> 00:22:35,000
ずぶ濡れになってしまいました。
5分くらい遅れるかも知れません。

420
00:22:37,120 --> 00:22:39,840
<i>♪ちょっと見てみました…♪</i>

421
00:22:40,800 --> 00:22:43,640
<i>また、申し訳ありませんが、
今朝はとてもうんざりしました。</i>

422
00:22:43,720 --> 00:22:47,720
<i>私が言いたかった主なことは、
そして、あなたもこれを知っていると思います。</i>

423
00:22:48,600 --> 00:22:50,560
<i>重要なのは、私もあなたを愛しているということです。</i>

424
00:22:51,200 --> 00:22:52,320
<i>とてもそう。</i>

425
00:22:55,520 --> 00:22:56,840
<i>♪ 衛星♪</i>

426
00:22:59,200 --> 00:23:01,080
<i>それでは、どうぞ。</i>

427
00:23:01,880 --> 00:23:02,960
<i>幸運です。</i>

428
00:23:04,120 --> 00:23:06,040
<i>これですべてです。</i>

429
00:23:06,720 --> 00:23:07,960
<i>必要なのはこれだけです。</i>

430
00:23:08,720 --> 00:23:10,000
<i>ええと、またすぐにお会いしましょう。</i>

431
00:23:10,920 --> 00:23:11,920
<i>さようなら、愛しい人。</i>

432
00:23:12,600 --> 00:23:13,600
<i>さようなら。</i>

433
00:23:26,280 --> 00:23:31,800
<i>♪ショーを始めましょう♪</i>

434
00:23:34,160 --> 00:23:38,560
<i>♪ 残念な光景ですね♪</i>

435
00:23:40,520 --> 00:23:45,720
<i>♪すべて騙してみましょう♪</i>

436
00:23:47,520 --> 00:23:49,520
<i>♪今、私は♪</i>

437
00:23:50,640 --> 00:23:54,520
<i>♪私の中の痛み♪</i>

438
00:23:56,920 --> 00:24:01,920
<i>♪ 見つけたことのないもの♪</i>

439
00:24:05,920 --> 00:24:10,680
<i>♪ショーを始めましょう♪</i>

440
00:24:10,760 --> 00:24:16,440
<i>♪雲を転がらせましょう♪</i>

441
00:24:16,520 --> 00:24:19,320
<i>♪人生があるよ♪</i>

442
00:24:20,240 --> 00:24:23,640
<i>♪ 見つかりますよ♪</i>

443
00:24:23,720 --> 00:24:27,960
<i>♪ この世界で♪</i>

444
00:24:29,560 --> 00:24:32,280
<i>♪そして今、わかりました♪</i>

445
00:24:32,360 --> 00:24:36,600
<i>♪ それはただのゲームです ♪</i>


